Испанско-русский экономический словарь - pretensión
Связанные словари
Перевод с испанского языка pretensión на русский
pretensión
f
1) претензия; притязание
2) стремление
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) заявление; ходатайство; претензия; требование; притязание2) основание иска; исковое требование; иск; исковые требования•pretensión contrariapretensión de indemnizaciónpretensión de redhibiciónpretensión del actorpretensión justificadapretensión legítimapretensión litigiosapretensión promovida en la demandapretensión punitiva ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) стремление2) притязание, претензияtener pocas pretensiones — быть нетребовательным (непритязательным, невзыскательным)3) Ам. см. presunción 3)••barajarle a uno una pretensión — расстроить чьи-либо планы, помешать чьим-либо притязаниямbarajársele a uno una pretensión — расстроиться, провалиться (о планах) ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) (de + inf) стремление (к чему), намерение, желание (+ инф)conseguir cierta pretensión — осуществить к-л намерениеtener la pretensión de + inf, que + Subj — см pretender 1)2) frec pl (sobre algo) чаще неодобр притязание, претензия чаще мн (на что)tener muchas, pocas pretensiones — претендовать, не претендовать на многоеtiene demasiadas pretensiones — у него непомерные претензии; он слишком многого хочет ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 293 | |
3 | 270 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 250 | |
7 | 249 | |
8 | 247 | |
9 | 235 | |
10 | 230 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 210 | |
14 | 209 | |
15 | 204 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 188 | |
20 | 186 |